I was packing my bag in anticipation of another trip to Zagreb this week, when it occurred to me I hadn't got round to sharing with you the last of the CDs I picked up when I was there a couple of months ago.
So today it is the turn of Grupa Mi, who the man at Free Bird Records described as "the Croatian Blood, Sweat and Tears". Despite that, I still bought the CD. It is called "15 Zivih Komada" and, I would guess from the Croatian language sleeve notes, it is an expanded version of their 1971 album, "12 Zivih Komada".
There are, indeed, a couple of Blood Sweat and Tears cover versions on there, and the lads also have a go at Chicago, James Brown, Sam & Dave and Otis Redding. I imagine they sounded great played live in a sweaty Zagreb club but they don't really match up to the originals on record. So instead here are a couple of their own songs. It is possible the lyrics are more meaningful than they appear to be judging by the titles, but I wouldn't bet on it.
"La La La" - Grupa Mi
"Bam Bam Baba Lu Bam" - Grupa Mi
For want of something better to do I put Bam Bam Baba Lu Bam into a translator, option "croatian". It came back Bam Bam Baba Lu Bam
ReplyDeleteIt's a universal language
Delete